Inhalt
Zweitausend Polizisten kämpfen gegen zweihundert Baumbesetzer in einem uralten Wald mitten in Deutschland, der einer Autobahn weichen soll. Der politische und juristische Kampf gegen den Bau dieser Autobahn dauert bereits vierzig Jahre, doch nun hat der Staat im Namen der Bundesregierung beschlossen, sie gegen alle Widerstände durchzusetzen. Das Drama um die Vertreibung der Waldbesetzer:innen aus dem ökologisch sensiblen Dannenröder Wald bildet den roten Faden eines Films über die zerstörten Hoffnungen der jungen Generation auf eine bessere Zukunft.
Two thousand cops challenge two hundred tree squatters in an ancient forest in the middle of Germany that is to make way for a motorway. The political and legal struggle against the construction of this motorway has been going on for forty years, but now the state, on behalf of the federal government, has decided to wrestle it out – against all resistance. The drama around the eviction of the forest squatters from the environmentally sensitive Dannenröder Forest forms the common thread of a film about the dashed hopes of the younger generation for a better future.
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Q&A im Anschluss