Inhalt
Die Lebenswege der Brüder Piotr und Pawel haben sich schon vor langem getrennt: Piotr ist Polizist, der jüngere Pawel ist ein Mafioso einer Fußball Gang. Als Pawel ins Gefängnis kommt, gelingt es Piotr, ihn mit Hilfe seiner Freundin, der Anwältin Ola, wieder freizubekommen. Nach seiner Entlassung versucht Pawel, die Kontrolle über den größten Fußballverein der Stadt zu übernehmen. Jedoch wird er von einer geheimen Polizeiabteilung genau beobachtet. Währenddessen wird Ola, die sich in Pawel verliebt, immer weiter in die faszinierende Beziehung und die illegalen Machenschaften gezogen. Bald wird sie sich zwischen der Loyalität zu Piotr und ihren aufkeimenden Gefühlen für seinen Bruder entscheiden müssen.
Kiedy w grę wchodzi kobieta, nawet więzy krwi przestają mieć znaczenie. Przekonają się o tym dwaj bracia, których drogi życiowe rozeszły się dawno temu. Starszy Piotr został policjantem, dla młodszego Pawła napady, kradzieże i narkotyki to styl życia i chleb powszedni. Jednak bezkarność mężczyzny, uwikłanego w przynależność do kibicowskiego gangu Twardego kończy się, kiedy za sprawą donosu ląduje w więzieniu. Piotr, doświadczony glina, postanawia wyciągnąć brata z celi, w czym wspiera go nowa dziewczyna Ola, adwokat znajdującą paragrafy na najtrudniejsze przypadki. Spotkanie tej trójki zmienia wszystko i inicjuje serię obfitujących w zwroty akcji wydarzeń. Paweł, wykorzystując nadarzające się okazje, próbuje przejąć kontrolę nad największym klubem piłkarskim w mieście. Nie dostrzega jednak, że od dawna jest na celowniku tajnej sekcji policyjnej,prowadzonej przez Adama i prokurator Annę. Tymczasem zauroczona Pawłem Ola, coraz bardziej angażuje się w fascynującą znajomość i związane z nią nielegalne interesy. Wkrótce będzie musiała wybierać między lojalnością wobec Piotra, a rodzącym się uczuciem do jego brata.
Polnische Originalfassung mit deutschen Untertiteln